IT
Home / Guide / Come mangiarla

Come mangiare la pizza a New York

Piegala, mangiala in piedi e sappi se stai entrando in una pizzeria al trancio o in un locale che vende solo pizze intere. Ecco le abitudini, le parole per ordinare e un percorso della pizza a DUMBO.

Una mano che piega un grande trancio sottile di formaggio su un piatto di carta in un marciapiede soleggiato
La piega: bordi in alto, punta in avanti, continua a camminare

Scelta di prenotazione: Il tour a piedi della pizza a Brooklyn, da 65 $ a persona. Verifica le date Dettagli del tour

Un trancio newyorkese è fatto per una cosa. La crosta è croccante sul bordo e morbida sotto, abbastanza larga da piegarsi se la tieni piatta. Piegala e si trasforma in qualcosa che puoi mangiare con una mano su un marciapiede.

Nessuno ti fermerà se usi coltello e forchetta. Ma alcune abitudini rendono una giornata di pizza a New York più semplice, dal cosa dire al bancone al perché i migliori forni a carbone chiudono per un'ora ogni pomeriggio.

La risposta rapida

Piega il trancio a metà in modo che la punta rimanga su. Al bancone, chiedi "a plain" (formaggio) o "a square"; da Juliana's, Grimaldi's a Brooklyn, John's of Bleecker St e Lucali ordini una pizza intera. Aggiungi fiocchi di peperoncino, origano e parmigiano da solo. Evita le pause del forno a carbone: Juliana's dalle 15:15 alle 16:00, Grimaldi's dalle 16:00 alle 17:00. Lucali è solo contanti.

Come si mangia un trancio newyorkese?

Piegala a metà per il senso della lunghezza, in modo che i bordi si arriccino formando una doccia, e mangia dalla punta verso la crosta.

La piega ha tre funzioni. Irrigidisce il centro sottile in modo che la punta non si afflosci, trattiene il formaggio caldo e l'olio nel canale invece che sulla camicia e libera l'altra mano. Tieni il trancio per la crosta, premi delicatamente al centro con il pollice e inclina leggermente la punta verso l'alto.

Appena sfornata, dagli un minuto. Il formaggio su un trancio riscaldato al bancone è più caldo di quanto sembri. Un piatto di carta sotto raccoglie le gocce e un tovagliolo tamponato sopra è una questione di gusto, non di etichetta.

Un trancio al formaggio su un piatto di carta tenuto in una mano
Un trancio, un piatto, una mano libera

I newyorkesi piegano davvero la pizza?

Al bancone dei tranci, sì. Barack Obama ha dato la difesa classica a The Tonight Show nel dicembre 2020: lo stile newyorkese vince per "poterlo piegare, camminare mentre mangi".

Chiesto da Jimmy Fallon di risolvere la diatriba New York contro Chicago, Obama ha detto che amava la deep dish di Chicago, ma che la piega newyorkese ha "un elemento di efficienza che, secondo me, la fa vincere". La deep dish, ha aggiunto, è qualcosa che si mangia seduti "come lasagne" (Time Out New York ha riportato lo scambio il 7 dicembre 2020).

In una pizzeria con tavoli dove si serve una pizza intera su un supporto, la gente mangia con le mani, solo più lentamente. L'unico posto in cui hanno senso coltello e forchetta è una pizza napoletana dal centro morbido, lo stile in cima alle classifiche del 2026.

Qual è la differenza tra una pizzeria al trancio e una che vende solo pizze intere?

Una pizzeria al trancio vende tranci singoli da pizze sul bancone e riscalda il tuo nel forno; una pizzeria che vende solo pizze intere cuoce ogni pizza su ordinazione e non vende tranci. Juliana's, Grimaldi's a Brooklyn, John's of Bleecker St e Lucali sono locali che vendono solo pizze intere.

Questo coglie di sorpresa molti visitatori che fanno la fila da un nome famoso per un trancio veloce. Controlla prima di metterti in coda:

PizzeriaTranci?Da sapere
Joe's Pizza, 7 Carmine St, ManhattanSì, e pizze intereIl classico trancio al formaggio, 4 $ a fine 2025
Di Fara, Avenue J, MidwoodSì: tranci, quadrati, pizze intereLe file fanno parte della visita
L&B Spumoni Gardens, 86th St e DUMBOQuadratiFamoso per il quadrato siciliano e lo spumoni
Juliana's, 19 Old Fulton St, DUMBONo, solo pizze intereNessuna prenotazione; chiuso dalle 15:15 alle 16:00
Grimaldi's, 1 Front St, DUMBONo, solo pizze intereLa pizza si ferma dalle 16:00 alle 17:00
John's of Bleecker St, ManhattanNo, solo pizze intere e calzoniForno a carbone in mattoni
Lucali, 575 Henry St, Carroll GardensNo, pizza grande 32 $Solo contanti, BYOB, lista d'attesa dalle 16:00, chiuso il martedì
Totonno's, Neptune Ave, Coney IslandNo, solo pizze interePer ora solo asporto e consegna a domicilio nel weekend
Mani infarinate che sollevano una morbida palla di impasto per pizza su un bancone di marmo
In un locale che serve solo pizze intere, la tua pizza parte come impasto quando ordini

Come si ordina la pizza a New York?

Dici "a plain" per un trancio al formaggio, "a square" per un trancio siciliano spesso e "a pie" per una pizza intera. I condimenti vanno prima: "a pepperoni slice", "a large pie with mushrooms".

  • Un trancio: una fetta a forma di spicchio da una pizza tonda, di solito un ottavo.
  • Una "plain": un trancio al formaggio, con salsa di pomodoro e mozzarella, nient'altro. L'opzione predefinita e la più economica.
  • Una pizza: la pizza intera. A New York nessuno ordina "una pizza intera".
  • Un quadrato: un trancio rettangolare da una teglia, spesso e arioso nello stile siciliano che ha reso famosa L&B.
  • Una "grandma": un quadrato più sottile di Long Island, una delle quattro varianti del giro della pizza a Williamsburg.

Al bancone, indica, ordina, paga e aspetta di lato mentre il tuo trancio torna nel forno. In un locale con forno a carbone dove ci si siede, ordina la pizza per il tavolo, non una a persona.

Spessi tranci quadrati siciliani con salsa sopra, su un vassoio di metallo
Chiedi "a square" e questo è ciò che esce

Cosa si mette sulla pizza a New York?

Qualsiasi cosa ci sia nei distributori sul bancone: fiocchi di peperoncino, origano secco e parmigiano grattugiato. Aggiungili tu stesso una volta che il trancio è nel piatto.

I distributori sono gratuiti e ti si aspetta che tu te ne serva. Un pizzico di origano e una spolverata di parmigiano su una "plain" è il modo old-school; i fiocchi di peperoncino vanno su tutto. Nei locali dove ci si siede, chiedi quello che vuoi: Lucali, ad esempio, vende una salsa piccante di peperoncino (7 $) e condimenti da 3 $ a 8 $.

I condimenti su una pizza intera vanno messi prima della cottura, quindi decidi quando ordini. Una pizza al salame ha un fan famoso: Juliana's dice che Frank Sinatra amava la sua con il salame.

Saliera di fiocchi di peperoncino, origano e parmigiano su un bancone di una pizzeria al trancio
Fiocchi di peperoncino, origano, parmigiano: self-service in ogni bancone

Come si gestiscono le file e le pause del forno?

Arriva all'apertura o tra le pause e conosci le pause di ricarica: Juliana's chiude dalle 15:15 alle 16:00 e Grimaldi's sospende la pizza dalle 16:00 alle 17:00. Lucali inizia la lista d'attesa alle 16:00.

I forni a carbone devono essere riforniti: carbone fresco sul letto di fuoco e la cenere rimossa in modo che il fuoco rimanga a circa 850 °F. Juliana's suona un campanello forte quando è il momento. Accetta l'ultimo ordine per il pranzo alle 15:15 e riapre alle 16:00, e fa sedere solo gruppi completi, quindi aspetta finché tutto il tuo gruppo non è presente. Non accetta prenotazioni, offre ombra e acqua nelle giornate calde e suggerisce un ombrello se è prevista pioggia.

  • Grimaldi's: aperto tutti i giorni dalle 11 alle 22 da lunedì a giovedì e fino alle 23 da venerdì a domenica; lista d'attesa o prenotazione telefonica.
  • Lucali: aperto dalle 17 alle 23, chiuso il martedì. Metti il tuo nome in lista dalle 16, primo arrivato, primo servito.
  • Totonno's: solo il fine settimana per asporto e consegna a domicilio, e spesso esaurisce, quindi vai presto.

O salta i calcoli della fila con una guida che conosce le pizzerie. Il tour a piedi di Cobble Hill finisce vicino a Carroll Gardens, il quartiere di Lucali.

Una guida, tre pizzerie a Cobble Hill e tre stili, solo pizze al formaggio. Nessuna pianificazione della fila necessaria.

Verifica le date per il tour a piedi della pizza a Brooklyn

Qual è la regola 3/8 per la pizza?

Una formula per ordinare per una festa, non una consuetudine newyorkese: pianifica tre tranci per ospite e dividi per otto tranci per pizza. Venti ospiti hanno bisogno di 60 tranci, cioè 7,5 pizze, quindi ordina 8.

The Daily Dot ne ha scritto a febbraio 2024, attribuendo a Take & Bake Pizza l'idea dei tre tranci per ospite, sostenuta anche da Hungry Howie's. È una regola utile per un pranzo in ufficio.

A New York, regolati verso il basso. Una pizza newyorkese va dai 18 ai 24 pollici, quindi ognuno dei suoi otto tranci è grande. Due tranci sono un pasto completo per la maggior parte delle persone e una pizza grande a forno a carbone sfama due adulti affamati o tre in un giro della pizza.

Come si fa un percorso della pizza fai-da-te a DUMBO dopo il ponte di Brooklyn?

Attraversa il ponte da City Hall, condividi una pizza a forno a carbone da Juliana's o Grimaldi's, aggiungi un quadrato da L&B su Old Fulton Street e prendi la linea F per tornare a casa da York Street.

  1. Mattina, il ponte. Inizia vicino al City Hall e attraversa il ponte di Brooklyn fino a DUMBO. Il tour guidato del ponte si incontra all'incrocio tra Warren St e Broadway, dura 2 ore e finisce al Time Out Market.
  2. Dalle 11 alle 11:30, la pizza. Grimaldi's (1 Front St) apre alle 11, Juliana's (19 Old Fulton St) alle 11:30. Scegline una, dividiti una pizza intera e finisci prima della pausa delle 15:15.
  3. Dopo pranzo, un quadrato. Il locale L&B Spumoni Gardens a DUMBO in 46 Old Fulton St, per un quadrato siciliano o uno spumoni.
  4. Fai una passeggiata. Brooklyn Bridge Park e Jane's Carousel sono sul lungomare, a pochi passi.
  5. Ritorno. La linea F della metropolitana si ferma a York Street a DUMBO.

Preferisci che sia qualcuno altro a ordinare? Il tour gastronomico di Brooklyn Heights e DUMBO include un trancio intero di Grimaldi's tra cinque assaggi. Per risolvere Grimaldi's vs Juliana's, leggi la nostra guida affiancata.

Magazzini in mattoni di DUMBO che incorniciano una torre del ponte
DUMBO: le pizzerie si trovano ai piedi del ponte a Brooklyn
Tour a piedi del ponte di Brooklyn e DUMBO

Una passeggiata guidata sul ponte di Brooklyn fino a DUMBO, passando per il Jane's Carousel e il punto fotografico del ponte di Manhattan. Nessun cibo incluso: termina a pochi minuti da Juliana's, Grimaldi's e L&B.

★ 4,8 · 2 ore · da $32

Esplora il tour a piedi del ponte di Brooklyn Dettagli del tour

Domande frequenti

È scortese mangiare la pizza con la forchetta a New York?

Non è scortese, solo insolito in un locale al trancio, dove la gente piega e mangia con le mani. Coltello e forchetta sono comuni per una pizza napoletana morbida in una pizzeria con posti a sedere.

Cosa significa "a plain" in una pizzeria newyorkese?

Un trancio di pizza al formaggio: salsa di pomodoro e mozzarella, senza condimenti. Chiedi "a pie" se vuoi la pizza intera.

Si può comprare un trancio da Juliana's o Grimaldi's?

No. Entrambi vendono solo pizze intere nei loro locali a DUMBO, e lo stesso fanno John's of Bleecker St e Lucali. Il tour gastronomico di Brooklyn Heights e DUMBO include un trancio intero di Grimaldi's.

Lucali è solo contanti?

Sì. Lucali a Carroll Gardens è solo contanti e BYOB, non accetta prenotazioni e inizia la lista d'attesa alle 16:00; apre alle 17:00 ed è chiuso il martedì.

Pronto a prenotare

Scegli il tuo tour della pizza

Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima su ogni opzione. I prezzi sono prezzi di partenza in USD e variano a seconda della stagione.

Tour a piedi della pizza a Brooklyn | BrooklynPizzaTour.com

Tour a piedi della pizza a Brooklyn | BrooklynPizzaTour.com

★ 4,5 · 2,5 ore

  • Tour guidato della pizza a Cobble Hill
  • Tranci in 3 pizzerie
  • Un Pocket Pizza Journal da portare a casa
Da$65a personaVerifica le date
Tour a piedi del ponte di Brooklyn e DUMBO

Tour a piedi del ponte di Brooklyn e DUMBO

★ 4,8 · 2 ore

Attraversa il ponte fino a DUMBO, a pochi passi da Juliana's, Grimaldi's e L&B

Da$32a personaVerifica le date
Tour gastronomico di Brooklyn Heights e DUMBO | BrooklynPizzaTour.com

Tour gastronomico di Brooklyn Heights e DUMBO | BrooklynPizzaTour.com

★ 4,9 · 3 ore

  • Trancio intero di pizza di Grimaldi's
  • Falafel, tacos, pancake e cioccolata calda
  • Guida autorizzata di NYC, piccolo gruppo
Da$129a personaVerifica le date

Organizza la tua data prima di partire

Tre pizzerie a Cobble Hill, tre stili, da una pizza napoletana a un trancio cotto al forno a carbone, con una guida che conosce le persone ai forni.

Verifica le date per il tour a piedi della pizza a Brooklyn